Description
Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang
Trở thành biên, phiên dịch tiếng Hàn xuất sắc với cuốn sách “Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang”
Văn hóa Hàn Quốc đang có những tác động không nhỏ đến một số lượng lớn người Việt, đặc biệt là giới trẻ Việt. Các bộ phim điện ảnh Hàn Quốc được đầu tư kinh phí lớn trở thành nguồn thu hút một lượng lớn người xem đài. Các thần tượng âm nhạc Kpop đình đám như: BigBang, EXO, SNSD,… đang làm mê đắm hàng triệu người hâm mộ Việt. Những món ăn Hàn Quốc như kim chi, kimbap,… đang rất phổ biến và được nhiều người Việt yêu thích.
Click ngay để tham gia group Cộng đồng học tiếng Hàn Changmi – MCBooks để cùng nhau học tập thật hiệu quả nhé!
Quá yêu thích các bộ phim, đam mê thần tượng Kpop hoặc yêu thích những món đồ Hàn Quốc cũng trở thành một trong những nguyên nhân thúc đẩy số lượng người Việt học tiếng Hàn tăng cao. Cùng với đó số lượng các công ty lớn của Hàn Quốc như Huyndai, Samsung,… đang đầu tư mạnh mẽ vào nước ta tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người Việt.
Cùng với đó là các nhu cầu học tiếng xuất khẩu lao động, đi du học hoặc đi du lịch Hàn Quốc cũng là những nguyên nhân chính làm tiếng Hàn trở thành môn ngoại ngữ được ưa chuộng tại Việt Nam.
Linh (23 tuổi) đã tốt nghiệp đại học và đang theo đuổi ước mơ làm biên dịch của mình. Ngay từ khi còn bé, Linh đã rất yêu thích các bộ phim cũng như các ca khúc Hàn Quốc. Mỗi lần có tập phim hoặc MV mới ra Linh luôn chán nản và cảm thấy bất lực vì phải xem mà không có phần vietsub dẫn tới không hiểu được nội dung của nó. Các trang mạng thường làm Vietsub rất chậm, Linh phải chờ đợi một thời gian mới có thể xem được và Linh đã quyết định tự mình học tiếng Hàn để không phải chờ đợi người khác làm sub. Với tình yêu tiếng Hàn, Linh học rất nhanh môn ngoại ngữ này. Học tiếng Hàn lâu Linh quyết tâm theo nghề biên dịch tiếng Hàn vì nhận thấy đây là một nghề vừa có thu nhập cao lại vừa đúng với sở thích của mình.
Tiếng Hàn biên dịch yêu cầu cao hơn so với tiếng Hàn giao tiếp, yêu cầu Linh phải thật sự thành thạo ngôn ngữ này thì mới có thể truyền đạt được đúng thông điệp. Linh không đủ kinh phí để đăng ký các khóa học chuyên nghiệp nên đã quyết tâm tự mình nghiên cứu. Nhưng những cuốn sách viết về biên dịch đều không cung cấp cho Linh những phương pháp học tập hiệu quả. Được những người bạn đang làm nghề này giới thiệu cho cuốn sách “Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang”, Linh đã mua về và bắt đầu học cùng cuốn sách này.
Linh chia sẻ với chúng tôi: ‘Thay vì phải tốn một khoản tiền để đi học các khóa học tại các trung tâm mình thật may mắn khi được biết đến cuốn sách này. Mình đã học được 114 mẫu câu ngữ pháp tiếng Hàn, lượng từ vựng được nâng cao khi mình học từ qua cả câu. Những bài đọc hiểu đều rất gần gũi với cuộc sống hàng ngày và thường có trong các tin tức thời sự. Mình học hỏi được cách biên dịch của tác giả và được áp dụng ngay vào các bài tập trong sách. Nhờ những gì mà mình học được qua cuốn sách mình đã tự tin xin làm biên dịch viên tiếng Hàn tại một công ty ở Hà Nội. Mình thật sự rất ưng ý và hài lòng về cuốn sách.”
“Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang” là cuốn sách đầu tiên của tác giả trong số những cuốn sách dành cho người Việt học tiếng Hàn. Các bạn sẽ được học các nguyên tắc cần nắm khi biên dịch, được tham khảo 17 bài dịch mẫu với những chủ đề được chọn lọc cẩn thận. Các bạn sẽ được luyện tập dịch thông qua 12 đoạn văn ngắn. Bên cạnh đó sách còn cung cấp cho người học 71 ngữ pháp trung cấp rất bổ ích cho các bạn đang học biên dịch.
Đây là một trong những cuốn sách luyện dịch Hàn – Việt tốt nhất trên thị trường hiện nay. Sở hữu cuốn sách các bạn còn nhận được mã quà tặng cho những lần mua sách tiếp theo tại MCBooks.
Linh đã có thể chạm tới ước mơ làm biên dịch viên tiếng Hàn nhờ cuốn sách “Vui học tiếng Hàn cùng Châu Thùy Trang”. Các bạn hãy đặt mua ngay cuốn sách để thành công như Linh nhé.
MỤC LỤC
VỀ TÁC GIẢ
Châu thùy trang là giáo viên nổi tiếng trong cộng đồng mạng vì những bài chia sẻ học tiếng Hàn
- Tốt nghiệp khoa ngữ văn trường đại học Hannam, Hàn Quốc
- Kinh nghiệm 7 năm dạy tiếng Hàn, tiếng Việt
- Bằng giảng viên song ngữ tiếng Hàn – việt cấp 3
- Giảng viên tiếng Hàn Trangschool
- Giảng viên tiếng Việt tại Trung tâm Giáo dục vì dân Daejeon, Hàn Quốc
- Có 30,000 người theo dõi học tiếng Hàn trên các trang mạng xã hội
Cuốn sách là đúc kết kinh nghiệm và được cô Châu Thùy Trang lựa chọn ra các bài học thi Topik có nhiều phản hồi tích cực nhất từ cộng đồng người Việt học tiếng Hàn
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, marvelous blog layout!
How lengthy have you been blogging for? you make blogging look easy.
The total look of your web site is magnificent, let alone
the content! You can see similar here prev next and that
was wrote by Glenn92.
My web-site; Margart84
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, awesome blog layout!
How lengthy have you ever been running a blog for?
you make running a blog glance easy. The full look of your site is magnificent,
as neatly as the content material! You can see similar here
prev next
and those was wrote by Chang72.
Feel free to surf to my homepage :: Temeka01
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, fantastic weblog layout!
How lengthy have you ever been running a blog for? you made blogging glance easy.
The overall glance of your website is fantastic, let alone the content material!
You can see similar here prev next and those was
wrote by Daryl86.
Feel free to surf to my web-site :: Ariel06
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, marvelous blog format!
How lengthy have you ever been blogging for? you made running
a blog glance easy. The entire glance of your website is fantastic,
let alone the content material! You can see similar here prev next and those was
wrote by Logan84.
Feel free to surf to my page: Mai74
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, superb blog structure!
How long have you ever been blogging for? you make blogging glance easy.
The total look of your site is great, as smartly as the content material!
You can see similar here prev next and those was wrote by Kamilah84.
Also visit my web blog … Remona80
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, marvelous blog format!
How long have you been blogging for? you made running a blog glance easy.
The whole glance of your site is wonderful, let alone the content!
I read similar here prev next and those was wrote
by Stefanie73.
Here is my page Refugia64
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, superb blog layout!
How long have you ever been running a blog for? you
make blogging glance easy. The whole glance of your website is excellent, let alone
the content material! You can see similar here prev next and those was wrote by Lane05.
My web site … Deanna88
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, wonderful blog format!
How lengthy have you been blogging for? you made running a blog look easy.
The entire look of your web site is wonderful, let alone the content!
You can read similar here prev next and those was wrote by Brandee82.
Here is my site: Rosalie95
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Hello! Do you know if they make any plugins to assist with
SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but
I’m not seeing very good results. If you know of any please share.
Thank you! You can read similar art here: Backlink Portfolio
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Hi there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
I’m trying to get my site to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
If you know of any please share. Thanks!
You can read similar blog here: GSA Verified List
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
If you know of any please share. Kudos! You can read similar text here: E-commerce
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with
SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good
gains. If you know of any please share. Kudos! You can read similar
blog here: Sklep
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
It’s very interesting! If you need help, look here: ARA Agency
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Hi! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
If you know of any please share. Many thanks! You can read
similar article here: E-commerce
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, awesome weblog layout! How lengthy have you
been blogging for? you make running a blog look easy.
The entire look of your site is excellent, as well as the content!
You can see similar here najlepszy sklep
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
After I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever
a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment.
There has to be an easy method you can remove me from that service?
Many thanks! I saw similar here: Dobry sklep
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, fantastic weblog format! How long have you been running a blog for?
you made blogging look easy. The overall glance of your web site is wonderful,
let alone the content! You can see similar here najlepszy sklep
Nhận xét của bạn đang chờ được kiểm duyệt
Wow, awesome weblog layout! How long have you ever
been running a blog for? you made running a blog look easy.
The whole look of your website is great, let alone the content!
You can see similar here sklep